1er Open de France Métrique - Port-Louis - 13 /18 juin 2020

1st French Metric Open - Port-Louis - June 13-18, 2020

Inscriptions - Registration - Mesures ( Jauge)

 Eligibilité :

L’ Open de France Métrique est ouvert aux bateaux des classes internationales 8MJI, 6MJI, 5.5 MJI, ainsi qu’aux autres classes de la Jauge Internationale sur décision de L’AMA.

The French Metric Open is open to the boats of the international class (metre rule) 8MmR, 6MmR, 5.5mR, as well as to other classes of the International class (metre rule) by decision of the AMA.

 

Les bateaux doivent répondre aux règles de leurs classes et divisions (règles de jauge, d’équipement etc.), ainsi qu’aux règles et avenants édités par les associations nationales et internationales représentatives et gestionnaires des dites classes.

All boats must respect the rules of their classes and divisions (rules, equipment, etc.), as well as the regulations and notices published by national and international associations representing the classes.

Jauge et mesures / Measures

Les bateaux doivent être en possession d’un certificat de Jauge valide.

La vérification des mesures de voiles ainsi que la validation des jauges sera faite sous le chapiteau à Port-Louis le 13 et 14 juin 2020.  Si vous avez des vérifications de jauge ou des questions particulières, merci de le signaler au jaugeur par mail rapidement :

The boats must be in possession of a valid rating certificate.
Sails measurements and validation of raiting certificats will be done under the main tent at Port-Louis,  June 13 and 14, 2020. If you have raiting certificat verifications or specific questions, please contact the measurer by email most quickly :

Guy-Roland Perrin

Pré-inscription - Formulaire Logistique / Preregistration - logistic form

- Obligatoire - à remplir et renvoyer par mail.

Afin que nous puissions organiser l'arrivée de votre bateau et de votre équipage, merci de bien vouloir remplir le fomulaire  et le renvoyer le plus rapidement possible à:

Mandatory - please complete and send by e-mail.

To enable us organize the arrival of your boat and crew, please fill out the form and send it as quickly as possible to:

Frais d'inscriptions / Fees

                      8MJI: 390 euros

                      6MJI: 370 euros

                  5.5 MJI: 360 euros

Inscriptions avant le 29 Mai 2020 - majoration de 15% ensuite.

Registration before May 29, 2020 - after, 15% increase.

Entry form:

A retourner avant le 29 mai 2O20

To  send  befor may 29, 2020

par mail / by mail :

By post:          Atlantique Métrique Association

                      8, rue de la Plage 56740 - Locmariaquer

Réglement par virement bancaire - voir RIB sur formulaire d'inscription

Payment by bank  transfert - see Bank details on entry form.

Réglement par CB : Nous avons mis en place une plateforme sécurisée association

Payment by credit card: We have set up a secure association platform:

Soirée des équipages et Dîner des régates. (sur reservations)

Crew evening and regatta diner -  (By reservation)

Soirées des équipages / Crew evening:                 19euros pp

Dîner des régates / Regatta dinner                        29 euros PP

Vous recevrez votre formulaire de réservation après envoi et paiement de votre inscription.

You will receive your reservation form after sending and payment of your registration.

  • Facebook Social Icon

© Atlantique Métrique Association - W561007371