Bannière Open de France.jpg

Télécharger l' Avis de course

Inscriptions - Registration - Mesures ( Jauge)

-Les inscriptions sont faites uniquement par Internet . Pas de chaîne d'inscriptions à Port Louis.  Une permanence sera mise en place pour les changements d'équipage, la réception des éléments partenaires, pavillons, etc. (Une seule personne par équipage).
Les inscriptions seront intégralement remboursées si l’évènement est annulé en raison de la pandémie COVID 19, suite à décision administrative.
-    Aucun remboursement ne sera effectué en cas d’annulation d’un bateau après le 10 mai 2021.( sauf cas de force majeure à l'appréciation de l' AO).
-    Les frais de participations aux activités à terre, repas etc ne sont pas compris et feront l’objet d’une inscription séparée.

-Registrations are made only by Internet. No registration chain in Port Louis.
- There will be an office for crew changes, reception of partner elements, flags, etc. (Only one person per crew).
Entries will be fully refunded if the event is cancelled due to the COVID 19 pandemic, following an administrative decision.
- Except in the case of force majeure, which is left to the discretion of the AO, no refund will be made in case of cancellation of a boat after 10 May 2021.
- The costs of participation in the festivities, lunches etc. are not included and will be the subject of a separate registration.

Jauge et mesures / Measures

- Les bateaux doivent être en possession d’un certificat de Jauge valide ou d'une autorisation de régater signé par le jaugeur.

La vérification des mesures ainsi que la validation des jauges sera faite à Port-Louis le 29 et 30 mai 2021.

Si vous avez des vérifications de jauge ou des questions particulières, merci de le signaler à l'organisation ou au jaugeur par mail :

- The boats must be in possession of a valid rating certificate or an authorization to race signed by the measurer.
Measurements and validation of raiting certificats will be done at Port-Louis,  may 29 and 30, 2021. If you have raiting certificat verifications or specific questions, please contact the measurer by email most :

 

                                               Guy-Roland Perrin

Formulaire Logistique / logistic form

- Obligatoire - à remplir et renvoyer par mail avant le 10 mai

Afin que nous puissions organiser l'arrivée de votre bateau et de votre équipage, merci de bien vouloir remplir le fomulaire  et le renvoyer le plus rapidement possible à:

Mandatory - please complete and send by e-mail.

To enable us organize the arrival of your boat and crew, please fill out the form and send it as quickly as possible to:

Frais d'inscriptions / Fees

                      8MJI: 390 euros jusqu'au 10 mai 2021 -   440 euros ensuite.

                      6MJI: 370 euros jusqu'au 10 mai 2020 -   420 euros ensuite.

                  5.5 MJI: 360 euros jusqu'au 10 mai 2020 -   410 euros ensuite.

Inscription - Entry form - Fees - Documents

A  faire avant le 10 mai 2O21

To  do  before may 10, 2021

Ouverte / Open

- Réglement par CB : Nous avons mis en place une plateforme sécurisée association

- Payment by credit card: We have set up a secure association platform:

Programme festif /Activités, Repas ou dîners et dégustations

Festive programme / Activities, lunchs or dinners and tastings

La ville de Port Louis , la Sellor et l' AMA vont vous proposer un programme et des activités pour les équipages et accompagnants. Ce programme sera adapté aux éventuelles contraintes administratives.

En cas de restrictions, l'organisation mettra en place un système de livraison de paniers repas, sandwichs, etc.

Un communiqué ainsi qu'un formulaire sera envoyé dés que nous connaîtrons les exigences administratives concernant la situation.

The city of Port Louis, Sellor and AMA will offer you a programme for the crews and accompanying persons.This programme will be adapted to possible administrative constraints.


In case of restrictions, the organisation will set up a delivery system of lunch baskets, sanwiches, etc.
A press release and a form will be sent out as soon as we know the administrative requirements.

Vous recevrez votre formulaire de réservation après envoi de votre inscription, merci de votre compréhension.

You will receive your reservation form after sending your pregistration,thank you for your understanding.

AVIS IMPORTANT

IMPORTANT NOTICE