1er Open de France Métrique - Port-Louis - 13 /18 juin 2020
1st French Metric Open - Port-Louis - June 13-18, 2020
Programme - Program
Semaine précédente (6/12 juin) - Previous week (June 6/12)
- Arrivée des bateaux par camions ou remorques à Lorient (la Base)
- Stockage et attente.
- Possibilité de mise à l'eau et mâtage sur rendez-vous.
- Arrivée des bateaux par la mer.
- Arrival by truck or trailer in Lorient (the Base) - storage and waiting.
- Possibility of launching and masting by appointment.
- Arrival of boats by sea.
Samedi 13 Juin: - Mise à l'eau et mâtage à Lorient (la base).
- Jauge et mesures - Inscriptions (ap-midi).
- Lauching and masting in Lorient.
- Measurements (rule).
Dimanche 14 Juin: - Jauge et mesures
- Inscriptions - Briefing - Cocktail de la mairie.
- Measurements (rule).
- On site registration - Briefing - Town-hall cocktail.
Lundi 15 Juin: - Régates - 2 course par jour.
- Regatta - 2 races par day.
Mardi 16 juin: - Régates - Soirée des équipages.
- Regatta - Crews evening.
Mercredi 17 juin: - Régates.
- Regatta .
Jeudi : 18 juin: - Régates - Dîner des régates et remise des prix.
- Regatta - Open de France Dinner - Prize list and awards
Vendredi 19 juin: - Régate côtière pour Bénodet.
Connection avec l'étape 1 du Challenge Métrique
- Grutage des bateaux hors régate côtière.
- Coastal regatta for Benodet.
Connection with step N°1 of the Metric Challenge
- Lifting out for the other boats
Pour préparer l'arrivée de votre bateau et voir les conditions portuaires.
To prepare the arrival of your boat and the harbor instructions.
Pour faire votre pré-inscription, voir l'avis de course, faire votre inscription définitive, réserver pour les soirées et dîners.
To pre-register, see the race notice, make your final registration, reserve for parties and dinners.
Pour trouver des hôtels, maisons de vacances à louer, (liaisons vers Port-Louis).
To find hotels, vacation homes for rent, etc. ( ink to Port-Louis).
Et pour tout renseignements:
And for any information:
